I'm currently writing a Waray Wikipedia article on the Agavi PHP framework. Makuri man ngay-an pag surat hin Winaray bahin hit Siyensya ug Teknolohiya. The language lacks the ability to express technical terms clearly.

I.e.,

Open source community = komunidad han mag-hirimo han libre nga software

Namiling ako hin mga baton han akon mga pakiana. Siring han Wikipedia, mayda daw unta hadto "Sanghiran San Binisaya ha Samar ug Leyte" nga maghihimo hin standard ortography para hit Winaray nga lenguahe, pero waray daw na-kaprag ha mga katawhan.

Feel ko la mag-winaray kay waray la. Ambot. Gin-aano daw la pag i-spell hit waray? Bagan waray man istandard para hini, so kanan Pilipino na la nga ispelling it ak gagamiton. Mayda ak nakit-an nga waray literature nga iba it ira spelling. Sige daw, testingnan daw naton ha sunod nga paragraph.

Mapirao na kai ala una y media pasado na. Ka werdo daw ene nga speling. Pero amo man et casorat het mga calagsan. Basta, C et era gingagamet het K, ug E et era gengagamet het I, pero weird kai dere asya pamateon. Dapat may estandard hene. Blah.