I'm currently writing a Waray Wikipedia article on the Agavi PHP framework. Makuri man ngay-an pag surat hin Winaray bahin hit Siyensya ug Teknolohiya. The language lacks the ability to express technical terms clearly.

I.e.,

Open source community = komunidad han mag-hirimo han libre nga software